Примерно в это же время в Европе группа американских исследователей под руководством археолога профессора Джонстона проводит раскопки в окрестностях замка Каслгард, где в XIV веке прошло кровопролитнейшее сражение между французами и англичанами. Французы тогда победили, хотя были явно слабее англичан с точки зрения вооружения. Вот профессор со своими археологами и пытается выяснить, как это французы ухитрились победить в такой безнадежной ситуации.

Но вдруг в какой-то момент профессор исчезает. Оказывается, что он уехал на фирму ITC, но не вернулся. В то же время сын Джонстона Крис с подружкой Кейт, копаясь в развалинах замка, обнаруживают древние артефакты. Также им на глаза попадается древний манускрипт, на котором рукой профессора написано о том, что он находится в XIV веке. Поверхностный атомарный анализ доказывает, что манускрипту и гелевым чернилам — несколько сотен лет!?
Прибывший представитель ITC подтверждает: оказывается, в процессе разработки устройства для перемещения груза из пункта А в пункт Б на ITC случайно изобрели машину времени, которая действительно перемещает путешественников из пункта А, но в пункт Б, отстоящий от Аризоны не только в пространстве, но и во времени. А именно — в район замка Каслгард… ITC отправила туда профессора, чтобы он разобрался с ситуацией, но профессор не вернулся. Помимо него не вернулось еще несколько человек.
ITC предлагает всем молодым археологам отправиться туда. Археологи соглашаются, ведь их профессор в опасности. И теперь через несколько минут они попадут в XIV век — в самую гущу сражений между французами и англичанами, принимая сторону французов…